Kullu Man Fil Kauni

Kullu Man Fil Kauni

Kullu man fil kauni hamu fika ya bahil jabini
Setiap makhluk di alam ini syahdu kepadamu, wahai wajah yang penuh bercahaya

Wa lahum fika gharamu washtiyaku wa haninu
Mereka kasih, rindu dan sentiasa mengasihimu

Fi ma’anikal anamu qad tabaddat hairina [2X]
Timbul kebingungan dalam mengenal maksudmu sebagai manusia

Anta lir rusli khitamu anta lil maula shakuru
Engkau penutup segala Nabi, engkau insan yang paling bersyukur kepada Tuhan

‘Abdakal miskinu yarju fadlakal jammal ghafiru
HambaMu yang lemah mengharapkan kelebihan dan limpahan keampunan

Kullu man fil kauni hamu fika ya bahil jabini
Setiap makhluk di alam ini syahdu kepadamu, wahai wajah yang penuh bercahaya

Wa lahum fika gharamu washtiyaku wa haninu
Mereka kasih, rindu dan sentiasa mengasihimu

Fi ma’anikal anamu qad tabaddat hairina
Timbul kebingungan dalam mengenal maksudmu sebagai manusia

Fika qad ahsantu zanni ya bashiru ya naziru
Aku telah bersangka baik kepadamu, wahai pembawa khabar gembira dan peringatan

Fa aghitni wa ajirni ya mujiru minas sa’iri
Lalu ampunkanlah aku dan lindungilah aku [dari neraka], wahai penyelamat dari neraka sa’ir

Kullu man fil kauni hamu fika ya bahil jabini
Setiap makhluk di alam ini syahdu kepadamu, wahai wajah yang penuh bercahaya

Wa lahum fika gharamu washtiyaku wa haninu
Mereka kasih, rindu dan sentiasa mengasihimu

Fi ma’anikal anamu qad tabaddat hairina [3X]
Timbul kebingungan dalam mengenal maksudmu sebagai manusia